Hervé Berville, secrétaire d'État chargé de la mer :
Pourquoi pas un traité bilatéral avec le Royaume-Uni ? Parce que, pour danser le tango, il faut être eux, or les changements de gouvernement au Royaume-Uni ne nous ont pas permis d'avancer comme nous le souhaitions.