Amendement N° 106 (Adopté)

En premier lieu, le présent amendement vise à supprimer les dispositions relatives à l’obligation de désigner un représentant légal au sein de l’Union européenne :

- D’une part, ces dispositions portent une atteinte déraisonnable à la liberté contractuelle en imposant un mandataire obligatoire à toutes personnes établies en dehors de l’Union, indépendamment du fait qu’elles jouissent ou non de la capacité juridique, ce qui est un précédent inédit pour les personnes physiques. Or, faute d’objectif spécifié pour justifier l’atteinte à la liberté contractuelle, l’atteinte risque d’être reconnue comme disproportionnée, et en conséquence, inconstitutionnelle.

- D’autre part, les dispositions risquent de porter atteinte au principe de clarté de la loi, rattaché à l'article 34 de la Constitution ; objectif de valeur constitutionnelle d'intelligibilité et d'accessibilité de la loi ainsi qu’au principe de normativité de la loi, rattachés à divers articles de la Déclaration de 1789 dans la mesure où elles ne précisent pas l’objectif poursuivi par cette exigence de représentation légale, et n’en précisent dès lors pas la portée, notamment sur le pouvoir dévolu au représentant et son articulation avec le cas échéant, les autres dispositifs existants de représentation légale.

En second lieu, le présent amendement entend borner la portée de l’assurance civile professionnelle obligatoire aux seules personnes exerçant en dehors de l’Union Européenne, de la confédération Suisse, ou de l’espace économique européen, territoires où la coopération judiciaire en matière civile bénéficie de mécanismes d’une plus grande fluidité.